България запазва задължителното двойно обозначаване на цените в лева и евро до 8 август 2026 г. Мярката остава в сила след въвеждането на еврото на 1 януари 2026 г. Целта е потребителите да сравняват по-лесно цените и да се ограничи рискът от необосновано поскъпване.

След края на двойното обращение на лев и евро в брой, двойните етикети остават основният видим механизъм за контрол от страна на потребителите.

Какво остава в сила до 8 август

По официалните правила двойното обозначаване започна на 8 август 2025 г. и изтича на 8 август 2026 г. То обхваща магазини, услуги, билети и други потребителски продажби.

Еврото е единственото законно платежно средство в България от 1 януари 2026 г. Периодът на двойно обращение в брой приключи на 31 януари 2026 г. Това не променя задължението цените да се изписват и в лева, и в евро.

  • 1 януари 2026 г.: еврото става официална валута в България.
  • 31 януари 2026 г.: приключва двойното обращение на лев и евро в брой.
  • 8 август 2025 г.: започва задължителното двойно обозначаване на цените.
  • 8 август 2026 г.: изтича срокът на мярката.

Европейската комисия и българските институции представят двойното обозначаване като ключова защита в преходния период. Според тях то улеснява проверката дали има разлика между старата и новата цена.

Защо темата остава политически чувствителна

Спорът около цените вече има пряко политическо значение. Темата засяга доходите, доверието в институциите и оценката за целия преход към еврото.

За управляващите въпросът е дали контролът изглежда достатъчно убедителен. При ново поскъпване на основни стоки и услуги натискът върху кабинета може да се увеличи, дори причините да не са пряко свързани с еврото.

За опозицията темата остава удобна. Тя събира на едно място тревогите за разходите на домакинствата, съмненията към институциите и недоволството от цените в ежедневната потребителска кошница.

Къде е прякото отражение върху хората

Темата има силен обществен ефект, защото засяга домакинства с ниски доходи, пенсионери и малък бизнес. При тези групи и малки разлики в етикетите и касовите бележки могат да имат реално значение.

Институциите поддържат и механизми за наблюдение. Комисията за защита на потребителите работи с портал за мониторинг на цени на стоки от голямата потребителска кошница. По данни на БТА през първите месеци след прехода са съставяни и актове за необосновано повишаване на цени.

Недоволството не е приключило

Протести срещу еврото имаше и след формалното му въвеждане. БТА съобщи за демонстрации в няколко български града в началото на 2026 г.

Част от протестиращите настояваха за по-дълъг срок на двойно обращение на лева и еврото и за политическа ревизия на процеса. Това показва, че двойните етикети дават повече прозрачност, но не решават сами въпроса с общественото доверие.

Основният спор вече не е дали еврото е въведено. Спорът е дали държавата може да убеди хората, че защитава покупателната им способност.

Какво следва след 8 август

След 8 август 2026 г. задължителното двойно обозначаване трябва да отпадне. Това ще премахне последния пряк визуален елемент от преходния режим в търговията.

За част от потребителите това може да означава по-трудно сравнение със старите цени. Ако дотогава институциите не убедят обществото, че контролът работи, спорът за ефекта на еврото върху цените може да продължи и след края на формалния преход.